Comunidad


Grupo ¨Perturbado¨ de Fútbol de Fantasía Pospone Convención en Pasadena, Culpa a la NFL
Por segundo año consecutivo, los organizadores de la National Fantasy Football Convention (Convención Nacional de Fútbol de la fantasía), que incluiría sesiones de autógrafos con los jugadores y paneles con expertos fantasía dando consejos, han decidido posponer su evento inaugural que en esta ocasión habría sido en el Centro de…
Está Preparado para los Apagones?
Funcionarios de la ciudad dijeron la semana pasada que los habitantes de Pasadena deben estar preparados para cortes de electricidad continuos durante todo el verano e incluso más allá como resultado del cierre de las instalaciones de Aliso Canyon de Southern California Gas Company, después de que una fuga masiva…
El Condado, La Ciudad Anuncian Apertura de ¨Centros de Enfriamiento¨ Durante la Ola de Calor Prevista esta Semana
Conforme una ola de calor amenaza el Sur de California tan pronto el viernes de esta semana, las autoridades del Condado de Los Ángeles anunciaron que planean organizar centros de enfriamiento en toda la región para que la gente tome algo de alivio de las temperaturas que se espera que…
Central Park de Pasadena Podría Obtener $650,000, para Sanitario Resistente al Vandalismo
Es probable que el Concejo Municipal de Pasadena apruebe una propuesta del Departamento de Obras Públicas para construir un inmueble de sanitarios públicos moderno, de eficiencia energética, resistente al vandalismo y conforme a la Ley de Americanos con Discapacidades en Central Park a un costo de $650,000. La propuesta recomienda…
Iglesia de Todos los Santos Anuncia Termino de Búsqueda, Nuevo Rector Se Ha Confirmado
Después de una búsqueda a nivel nacional de 18 meses, la Iglesia Episcopal de Todos los Santos de Pasadena (All Saints Episcopal Church) anunció el miércoles que su búsqueda por un nuevo rector ha terminado y que el candidato de su comité de búsqueda ha sido confirmado por unanimidad por…
Recomendación sobre Compra de Cámaras Corporales para los Policías, de Regreso en la Agenda del Concejo Municipal
Aunque dos empresas que ahora compiten han protestado al proceso de licitación de la Ciudad y resultados de la puntuación seleccionando a Taser International como el proveedor preferido para las cámaras corporales para la Policía de Pasadena, el Administrador Interino de la Ciudad Steve Mermell, quien originalmente sacó el punto…
Dos Presuntos Miembros de una Pandilla de vuelta al Tribunal el Miércoles por Tiroteo en Popeye’s Chicken el Diciembre pasado
Los dos hombres acusados relacionados con el tiroteo de un hombre en un restaurante de pollo frito a finales del año pasado están programados para estar de vuelta en un tribunal de Pasadena el miércoles, de acuerdo a la Oficina del Fiscal del Condado de Los Ángeles. La pareja fue…
Pasadena Water and Power Forma Coalición con Otras Empresas de Servicios Públicos del Sur de California para Reducir el ¨Riesgo¨ de Apagones en Verano
Pasadena Water and Power ahora es parte de una coalición conjunta de servicios públicos de gas natural y de electricidad del Sur de California que ha decidido comenzar una iniciativa de conservación de energía y juntar a los residentes en la región para conservar energía, ahorrar dinero y reducir el…
Edificio de Oficinas de Pasadena se Vende por $67 Millones
Un edificio de dos pisos, de 239,000 pies cuadrados en el noreste de Pasadena en 465 North Halstead Street se ha vendido por sólo un poco menos de $67 millones, dice un informe en el sitio web de la industria de bienes raíces The Real Deal. Según el informe, DivcoWest…
Pasadena Podría Seleccionar Nuevo Administrador de la Ciudad en la Primera Semana de Julio
[caption id="attachment_3389" align="aligncenter" width="592" caption="Después de que el exadministrador de la Ciudad de Pasadena Michael J. Beck dejo la ciudad por una posición en UCLA en Febrero pasado, el exadministrador Asistente de la Ciudad Steve Mermell ha asumido el papel de Administrador Interino de la Ciudad. Mermell se encuentra entre…
Planificar a Futuro: Desechos Domésticos Peligrosos, Recaudación de Desechos Electrónicos Programada para el Sábado
El Departamento de Obras Públicas de Pasadena patrocinará otro Evento de Recaudación de Desechos Domésticos Peligrosos el sábado 18 de Junio, en el Estacionamiento I de Brookside Park al sur del Rose Bowl. El evento de 9:00 a.m. a 3:00 p.m., brindará a todos los habitantes de Pasadena la oportunidad…
Victimas Hacen Frente a Pistolero Armado, lo Persiguen, Antes de que la Policía Encuentre y Detenga al Sospechoso Después de Persecución de 5 Horas
[caption id="attachment_3353" align="aligncenter" width="592" caption="Policía de Pasadena vista en un puesto de mando establecido bajo el Freeway 210 de Lincoln Avenue durante la búsqueda de cinco horas de un sospechoso de robo a mano armada el miércoles 8 de Junio del 2016."][/caption] Las víctimas de un robo en un mercado…
Anne Rothenberg Elegida para Suceder a Stewart R. Smith como Presidenta de la Junta Directiva de The Huntington
Anne Rothenberg, partidaria desde hace mucho tiempo de The Huntington y consejera desde el 2005, ha sido elegida presidenta de la Junta Directiva, a partir del 1 de Julio del 2016. Ella será la primera mujer en dirigir la junta de gobierno de cinco miembros responsables de la sostenibilidad financiera…
Se le Solicita a Planta Hidroeléctrica de Pasadena en Azusa Estudiar Aves y Murciélagos
La planta de energía hidroeléctrica de la Ciudad de Pasadena en Azusa necesita estudiar a las aves y los murciélagos si quiere que la Comisión Federal Reguladora de Energía considere la renovación de la licencia de 30 años actual de la planta, que expira en diciembre de 2018. Muchos Pasadinos…